英語と日本語の両方で書かれてある本です
シリーズで、色々なものがあって、いい
私がこれまでに読んだのは、
英語レッスンのテキストとして
「英語で話す『日本』Q&A」
「英語で読む日本史」（難しかったばってん、読んでよかったですばい）
「英語で比べる『世界の常識』」（これもものすご、面白かったとです）
それから、自分で読んだのは
「英語で話す『雑学』日本Q&A」
「誤解される日本人 ～外国人がとまどう41の疑問」
そして、今読んでるこれ
「英語で話す『日本の謎』Q&A ～外国人が聞きたがる100のwhy」
＊日本人はなぜプレゼントをその場で開けないのですか？
＊話す時なぜ相手の目を見ないのですか？
＊どうして、いい大人が電車の中で漫画を読んでいるのですか？
＊どうして、洗濯物を外に干すのですか？
みたいな質問から
＊なぜ、家の中はきれいなのに公の場所は汚いのですか？
＊なぜ、酔っぱらいにあんなに我慢しているのですか？
＊どうして、母親はあんなに子供に甘いのですか？
＊なぜ、すぐに個人的なことを尋ねるのですか？
＊なぜ、外国人の日本観を知りたがるのですか？
＊どうして、大学で勉強しなくても卒業できるのですか？
＊どうして、女性だけ、会社で制服を着なくてはならないのですか？
など、ほんとうだなぁ、と思う質問もいっぱいあって、おもしろい
みなさんなら、どう答えます？
他にも色々あるけど「英国おもしろ雑学辞典」「アメリカ日常生活のマナーQ&A」とか
読んでみたいな
今日は意外と暑かった
少し、眠い
寝不足だと、瞼の裏が粉っぽくなったような感じがする
明日は、E☆E、がんばるっちゃん
明日も
面白いですねぇ～ちょっと興味あるなぁ!!
明日からまたＥ☆Ｅですねっ!!fightだぁーー☆
パワー送りますねっ!!
よかよか！！
その調子で、頑張んなっせ！！（くまもと）
おぉっ(☆o☆)
ほぉっ(☆o☆)、そげな本があるったいねぇ…。
面白かですねっ♪
外国の方から見た日本の不思議…。
確かに、私らから見ても同意できる不思議満載ですね…。
私、明日見に行きます☆
あぁ、素敵な歌声で、私のココロをknockdownさせて下さいねっ( ^ー゜)b
ふむふむ…
あー結構\面白いですね～。頷けます。
また今日もライブ頑張ってくださいね。
Unknown
あ…なんだか自分の思想と同じ事書いてある(笑)
「『外国人からみた日本観』を聞く」とか、「個人的な事を聞きたがる」とか^^;
もしかしたら、日本人は『相手がどう思っているのかが気になってしまう』のと『自分さえ良ければ…の独り善がり思想』が強いのかな？
面白い本ですね♪
本屋さん行って探してみます^^
ぐふぐふ・・
CHAKAさん、おはようございま～～す
朝から読み上げて、娘といちいち答えてもた（^^ゞ
＊どうして、いい大人が電車の中で漫画を読んでいるのですか？
↑これが・・わから～～～ん
誰かおせぇ～～て（＾人＾）
今宵
つづき・・
今宵も、ブイブイ言わせてね～
遠くから、め～～～っちゃ応援してるけん
日本人
マキさん、その通りだと思うよ。すぐ、年とか、結婚してるか？とか、血液型とか聞くよね。人間性より、そっちを気にするんだろな。
買っちゃいました
こんにちわ。
「英語で比べる『世界の常識』」、ネットでポチっと買っちゃいました。
ＣＨＡＫＡさんみたく、Ｆｕｎｋｙな英語が話せるようになるかな？？
うむむ・・・
私が研究したいと思ってたないようだぁぁぁ！
私は昔から、外国から見た日本を学びたかったんです。
CHAKAさん、ありがとうございます☆
本屋さんでうろちょろしながら即買いしときます(^-^)
面白いですね＾＾
CHAKAさん
面白い本教えてくれてありがとうございます。
この本の質問凄い興味あります。
CHAKAさんのブログ、私の知らない事、沢山教えてくれるからブログ見るの楽しみです。
今日のエンドリライブ頑張ってください。
私は明日ライブに行きます。楽しみです。
book
Ｅ☆Ｅお疲れ様♪
近々、本屋に行って買っちゃおーかなっ!!英語好きだし☆もし今度CHAKA姉さんに会ったら英語で話しかけちゃおっかなぁ～(笑)
なるほどね～
以前からきいたことがあることもあれば、
たしかに、日本人てそうだよね、ってこと
もありますよね。＞「外国人が聞きたがる100のwhy」
ちなみに、私はこう答えます・・。
（上から順に）
＊相手が日本人の場合は、相手もその場であんまりあけてほしくないと思っていると思うからです。日本人の気遣いよ。（お互いリアクションに困るのよね。日本人はシャイだから。）
＊そうですか？私はちゃんと相手の目を見て
話しますよ。相手も私の目を見て話してくれますよ。
＊漫画も日本の文化だから、いい大人でも読んじゃうんじゃないですかね。（ちなみに私も電車で漫画は読みませんが・・）
＊洗濯物外で干しちゃ悪いですか？
お布団干したりいい天気に洗濯物干したりしたときの太陽のにおいって素敵ですよ。
（空気のいいところにお住まいの方に限りますが・・）
＊家の中が綺麗な人は外も汚さないんじゃないですか。外を汚くする人は家の中も汚いんですよ。日本人の家の中って、事実ごちゃごちゃして汚い家のほうが多いのでは？
＊酔っ払いに我慢してるというよりは、かかわりあいたくないんでしょうね。注意してからまれるより我慢してるほうがよっぽどうっとおしくないですから。
＊過保護という意味でしょうか？
日本人だけなんでしょうか？？
外国の映画でもマザコンぽい人は良く見ますが・・これについてはコメントできません。
＊これも日本人だけ？？
相手のことを良く知りたければ、個人的な質問に及ぶのはいたしかたないのではないですか？
ちなみに他人にあまり興味がないとよく言われる私は個人的な質問もあまりしませんが、
個人的な質問ができない自分が歯がゆいと思います。
＊たしかに、それは不思議ですね。日本の大学は入るのは大変だけど出るのは簡単って言われてますもんね。もうちょっと学生は真面目に勉強してほしいものですね。
＊男性も「スーツ」という制服を着てますよ。
女性は、服を汚したくないし、時間外は素敵な服を着たいから制服は便利ですよ。日本の職場はあんまり女性らしさを表に出すような服は犬猿されますし。私の職場は制服がないため、男性と同じように多少地味目の「スーツ」を着用してます。でもデート仕様じゃないから、おしゃれじゃないし、制服があったほうがアフターファイブが楽しめていいかも。
と、こんなふう。
すいません、へんくつなもんで多少攻撃的かしら？？
しかし、英語が全くしゃべれないたねは
英語でこんな質問されたら
言い返せず（というか質問の意味も理解できず）固まってしまうんだろうな・・、と
情けなくなってしまいました。
補足で～す
私の書き方が、足りなかったかもしれません。
外国の人の疑問というのは、別に日本人を責めているわけじゃないです。なぜかな？という素朴な疑問というのがほとんどです。
ちなみに、私は、自分ちはきれいじゃないけど、公共の場は汚しませ～～ん！！
ま、日本語でも書いてあるので、興味のある方は読んでみられたら面白いとおもいま～～す。
私も。
日本のことをもっと知りたいと思って、この本のシリーズ本をアメリカに留学する前に購入しました。
やはり外国人の方は日本の常識だと思っていることが変だと思われてたり、
日本の側面を知れるきっかけになります。
この本のシリーズの本で、折り紙の本もおもしろいのでお勧めですよ
英語で折り方が書いてあるので、外国の方に教えやすいなと思って購入したのですが、
まだ活用できないでいます。
ボランティアで、子供たちに教えられたらなと思っているんですけど、なかなか機会がないですね。。。